**Language: Khmer**
ក្រសួងមហាផ្ទៃកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានលម្អិតលេខ ០៥២ សប្រក ស្តីពីផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើតំបន់ស៊ីវិល និងស្ថានភាពជនភៀសសឹកដោយសារការឈ្លានពានរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងបាងកក និងយោធាថៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី៧ ដល់ម៉ោង៦ល្ងាច ថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ របាយការណ៍សរុបបង្ហាញថាមានពលរដ្ឋកម្ពុជាស្លាប់ចំនួន១៨នាក់ និងរបួសចំនួន៧៨នាក់។ សម្រាប់តែរយៈពេលពីម៉ោង១រសៀល ដល់ម៉ោង៦ល្ងាច ថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ បាត់បង់ជីវិត១នាក់ និងរបួស១នាក់ទៀត។ ផលប៉ះពាល់ដ៏ធំបំផុតគឺចំនួនជនភៀសសឹកដែលបានកើនឡើងដល់ ១៤៤.០៦៦គ្រួសារ ស្មើនឹង ៤៧៦.១៧៩នាក់ ក្នុងនោះមានស្ត្រីជាង២៤ម៉ឺននាក់ និងកុមារជាង១៣ម៉ឺននាក់ ដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅ។ ខេត្តចំនួន ១១ រួមទាំងខេត្តមិនជាប់ព្រំដែនថៃចំនួន ៥ កំពុងទទួលជនភៀសសឹក ដោយខេត្តបន្ទាយមានជ័យទទួលច្រើនជាងគេរហូតដល់ ១៨២.៨២០នាក់ និងខេត្តសៀមរាប ១២៩.៦២០នាក់។ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយ រួមមានផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋសរុប៦៧ខ្នង សាលារៀន១ មណ្ឌលសុខភាព១ ប្រាសាទបុរាណ១ និងវត្តអារាម៤។ ក្រសួងបានកត់សម្គាល់ពីមោទនភាពចំពោះកម្លាំងមហាសាមគ្គីជាតិ ដែលគាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងសម្តេច ហ៊ុន ម៉ាណែត។
**Language: English** (Second Longest Summary – Focus on total casualties, total displacement, and key infrastructure damage)
The Cambodian Ministry of Interior’s Press Release No. 052 S.P.K. details the severe civilian impact and refugee crisis caused by alleged “aggressive expansionist war” by the Bangkok government and Thai military between December 7 and 6 PM on December 17, 2025. The cumulative civilian casualty toll stands at 18 deaths and 78 injuries. Over the same period, 144,066 families, or 476,179 people (including over 240,000 women and 130,000 children), have been internally displaced, with five non-border provinces now hosting refugees. Banteay Meanchey province alone hosts 182,820 displaced persons. Infrastructure damage is extensive, totaling 67 civilian houses, one school, one health center, one ancient temple, and four pagodas, with basic services being largely suspended. The Ministry praised the high national solidarity supporting the nation’s defense strategy.
